enable-pthread オプション

Ruby をインストールするとき

$ ./configure --enable-pthread

としないと
script/console

Loading development environment.

/usr/local/lib/ruby/1.8/irb/completion.rb:10:in `require': No such file to load -- readline (LoadError)

になっちゃうぽい。
…というか今までなぜ自分のは動いていたのか謎…。