mongrel (balancer) に loalhost で渡すと Proxy Error

apache の httpd.conf で、来たアクセスを mongrel に渡す balancer で localhost を指定してると Proxy Error になるサーバーがあるみたい。

localhost じゃなくて 127.0.0.1 にするといいみたい。

どうやら CentOS 4 などだとデフォルトで IPv6 がオンになってて localhost でホストがひけないものもあるらしい…おいおい。